วันก่อนเข้าห้องกล้องของพันทิพย์ ไปเจอบทความขำๆ
เกี่ยวกะโมเดลกล้องตัวใหม่ ของนิค่อน
เลยเอามาแปลให้อ่านกัน แล้วจะทึ่งอีตาคนเขียน
..ทำไปด้ายยยยย...
อ้างอิงจาก http://www.pantip.com/cafe/camera/topic/O5726842/O5726842.html
โดยบทความในนี้แปลมาจาก http://nikonwatch.com อีกทีครับ
เกี่ยวกะโมเดลกล้องตัวใหม่ ของนิค่อน
เลยเอามาแปลให้อ่านกัน แล้วจะทึ่งอีตาคนเขียน
..ทำไปด้ายยยยย...
ข้อมูลจากนาย Deep Bokeh โพสลงในเวป http://nikonwatch.com/ครับ
ตาคนนี้เค้าบอกว่า
เบื่อมากกับข่าวลือที่กระจายไปทั่วเกี่ยวกับกล้องโมเดลใหม่ของนิค่อน
เลยขอเอาข้อมูลแบบ hands-on experienceที่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลจริงมาเปิดเผยให้รู้กันซะ
แม้จะมีเพียงสั้นๆก็ตามเพราะ(เค้าว่า)มีเวลาทดสอบน้อย
เนื่องจากต้องไปแอบทดสอบโมเดลตัวนี้ที่ห้องน้ำในสนง.ใหญ่ของนิค่อน..
แรกสุดเลยD35Jrตัวนี้เป็นกล้องในอีกเลเวลหนึ่งซึ่งดีไซน์มาแข่งขันในตลาดที่ต่ำกว่าD40/D40x
อย่างไรก็ดีมันยังได้ใส่คุณสมบัติที่โดดเด่นอันหนึ่งไว้นั่นก็คือระบบลดการสั่นสะเทือนในตัวกล้อง
(in-camera vibration reduction) ซึ่งมีชื่อเฉพาะว่า "VR iv"
"iv" ที่ว่านี้ไม่ใช่ตัวเลขสี่โรมัน หากแต่ย่อมาจาก"intravenous"
โดยเมื่อปุ่มชัตเตอร์ถูกกดลงเข็มขนาดเล็กที่ซ่อนอยู่จะฉีดยาหย่อนกล้ามเนื้อเข้าไปที่นิ้วของตากล้อง
เมื่อถ่ายเสร็จ เข็มอีกอันจะฉีดยาแก้ฤทธิ์ให้ทันทีพร้อมกับปล่อยกระแสไฟฟ้า
เพื่อกระตุ้นหัวใจให้กลับมาเต้นอีกครั้ง -_-"
Engineer ของนิค่อนยืนยันว่าประสิทธิภาพในการลดการสั่นนั้นสูงมากอยู่ระหว่าง VR II
กับการใช้ Tripod เลยทีเดียว โดยแนะนำให้ใช้ได้ที่ exposure สูงสุดถึง 30 วินาที
(Bulb setting ไม่แนะนำให้ใช้ ----- กร๊ากกกก)
D35Jr ยังมีสอง assist lamps โดยตัวนึงจะกะพริบใน Red Eye Reduction Mode เท่านั้น
มันทำงานโดยปล่อยแสงแฟลชความถี่สูงสลับไปมาใส่ตาทั้งสองข้าง
แม้จะสร้างความรำคาญมาก แต่ก็มีประโยชน์ในการใช้หยุดสัตว์ขนาดใหญ่เช่นสิงโตภูเขา
ที่จะพุ่งเข้ามาทำร้ายขณะที่เราถ่ายรูปกลางแจ้งอยู่ได้ด้วย -_-"
Features อื่นๆที่เสริมเข้ามาก็ได้แก่ AF Assist fog lamp (ไฟตัดหมอก ช่วยโฟกัส??)
และปุ่มไฟกะพริบสีแดงหน้าตาประหลาดที่handgripซึ่งทำหน้าที่อะไรก็ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
ข่าวดีสำหรับเรื่องเลนส์ก็คือ กล้องนิค่อนรุ่นใหม่ตัวนี้จะโฟกัสกับเลนส์ AF ทุกตัว !!
(อาจจะเพื่อแก้ข้อวิพากษ์วิจารณ์ที่มีต่อ D40/D40x ที่ไม่สามารถโฟกัสกับเลนส์
Non-AF-S ก็เป็นได้)
อย่างไรก็ดี มันจะไม่วัดแสงเลย... เพื่อจะวัดแสง D35Jrต้องใช้เลนส์AF-Sbตัวใหม่ล่าสุด
ซึ่งก็คือ 18-55mm f/3.5-5.6G III DX (อะไรของมันเนี่ย --- ผู้แปล)
ผู้ใช้กล้องจำเป็นต้องตัดสินใจให้ดีเมื่อจะเลือกเลนส์
เนื่องจากระบบกันฝุ่นแบบใหม่ของนิค่อน "Nikon Dust Reduction System"นั้นจะทำงาน
โดยเมื่อ mount lensแล้วจะเกิดการระเบิดขนาดเล็กๆขึ้นเพื่อเชื่อมเลนส์กับบอดี้อย่างถาวร
ป้องกันฝุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ต่อข้อซักถามว่าทำไมถึงต้องทำขนาดนั้น Engineer ของนิค่อนยักไหล่
แล้วกล่าวว่าทุกวันนี้ราคากล้องมันก็ลดกันถล่มทลาย
ไม่ต่างจากไอ้ระเบิดตะกี๊เท่าไหร่หรอกน่า...
ก็คงมีแค่นี้ ผมได้ยิน Engineer พึมพำอะไรซักอย่างเกี่ยวกับ Full Frame Sensor
ขนาด 18 ล้าน pixel และ ISO 8000 ...
แต่ผมว่าผมได้ข้อมูลสำคัญมาครบแล้วล่ะ...
หวังว่าคงมีประโยชน์,
"Deep Bokeh"
เอาล่ะ ในที่สุดนิค่อนก็ทำอะไรซักทีเกี่ยวกับฝุ่นบน sensor
อย่างไรก็ตามผมผิดหวังอยู่หน่อยที่เค้าไม่แถมblacklightมากะไฟกะพริบสองอันที่ว่านั่นด้วย...
ตาคนนี้เค้าบอกว่า
เบื่อมากกับข่าวลือที่กระจายไปทั่วเกี่ยวกับกล้องโมเดลใหม่ของนิค่อน
เลยขอเอาข้อมูลแบบ hands-on experienceที่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลจริงมาเปิดเผยให้รู้กันซะ
แม้จะมีเพียงสั้นๆก็ตามเพราะ(เค้าว่า)มีเวลาทดสอบน้อย
เนื่องจากต้องไปแอบทดสอบโมเดลตัวนี้ที่ห้องน้ำในสนง.ใหญ่ของนิค่อน..
แรกสุดเลยD35Jrตัวนี้เป็นกล้องในอีกเลเวลหนึ่งซึ่งดีไซน์มาแข่งขันในตลาดที่ต่ำกว่าD40/D40x
อย่างไรก็ดีมันยังได้ใส่คุณสมบัติที่โดดเด่นอันหนึ่งไว้นั่นก็คือระบบลดการสั่นสะเทือนในตัวกล้อง
(in-camera vibration reduction) ซึ่งมีชื่อเฉพาะว่า "VR iv"
"iv" ที่ว่านี้ไม่ใช่ตัวเลขสี่โรมัน หากแต่ย่อมาจาก"intravenous"
โดยเมื่อปุ่มชัตเตอร์ถูกกดลงเข็มขนาดเล็กที่ซ่อนอยู่จะฉีดยาหย่อนกล้ามเนื้อเข้าไปที่นิ้วของตากล้อง
เมื่อถ่ายเสร็จ เข็มอีกอันจะฉีดยาแก้ฤทธิ์ให้ทันทีพร้อมกับปล่อยกระแสไฟฟ้า
เพื่อกระตุ้นหัวใจให้กลับมาเต้นอีกครั้ง -_-"
Engineer ของนิค่อนยืนยันว่าประสิทธิภาพในการลดการสั่นนั้นสูงมากอยู่ระหว่าง VR II
กับการใช้ Tripod เลยทีเดียว โดยแนะนำให้ใช้ได้ที่ exposure สูงสุดถึง 30 วินาที
(Bulb setting ไม่แนะนำให้ใช้ ----- กร๊ากกกก)
D35Jr ยังมีสอง assist lamps โดยตัวนึงจะกะพริบใน Red Eye Reduction Mode เท่านั้น
มันทำงานโดยปล่อยแสงแฟลชความถี่สูงสลับไปมาใส่ตาทั้งสองข้าง
แม้จะสร้างความรำคาญมาก แต่ก็มีประโยชน์ในการใช้หยุดสัตว์ขนาดใหญ่เช่นสิงโตภูเขา
ที่จะพุ่งเข้ามาทำร้ายขณะที่เราถ่ายรูปกลางแจ้งอยู่ได้ด้วย -_-"
Features อื่นๆที่เสริมเข้ามาก็ได้แก่ AF Assist fog lamp (ไฟตัดหมอก ช่วยโฟกัส??)
และปุ่มไฟกะพริบสีแดงหน้าตาประหลาดที่handgripซึ่งทำหน้าที่อะไรก็ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
ข่าวดีสำหรับเรื่องเลนส์ก็คือ กล้องนิค่อนรุ่นใหม่ตัวนี้จะโฟกัสกับเลนส์ AF ทุกตัว !!
(อาจจะเพื่อแก้ข้อวิพากษ์วิจารณ์ที่มีต่อ D40/D40x ที่ไม่สามารถโฟกัสกับเลนส์
Non-AF-S ก็เป็นได้)
อย่างไรก็ดี มันจะไม่วัดแสงเลย... เพื่อจะวัดแสง D35Jrต้องใช้เลนส์AF-Sbตัวใหม่ล่าสุด
ซึ่งก็คือ 18-55mm f/3.5-5.6G III DX (อะไรของมันเนี่ย --- ผู้แปล)
ผู้ใช้กล้องจำเป็นต้องตัดสินใจให้ดีเมื่อจะเลือกเลนส์
เนื่องจากระบบกันฝุ่นแบบใหม่ของนิค่อน "Nikon Dust Reduction System"นั้นจะทำงาน
โดยเมื่อ mount lensแล้วจะเกิดการระเบิดขนาดเล็กๆขึ้นเพื่อเชื่อมเลนส์กับบอดี้อย่างถาวร
ป้องกันฝุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ต่อข้อซักถามว่าทำไมถึงต้องทำขนาดนั้น Engineer ของนิค่อนยักไหล่
แล้วกล่าวว่าทุกวันนี้ราคากล้องมันก็ลดกันถล่มทลาย
ไม่ต่างจากไอ้ระเบิดตะกี๊เท่าไหร่หรอกน่า...
ก็คงมีแค่นี้ ผมได้ยิน Engineer พึมพำอะไรซักอย่างเกี่ยวกับ Full Frame Sensor
ขนาด 18 ล้าน pixel และ ISO 8000 ...
แต่ผมว่าผมได้ข้อมูลสำคัญมาครบแล้วล่ะ...
หวังว่าคงมีประโยชน์,
"Deep Bokeh"
เอาล่ะ ในที่สุดนิค่อนก็ทำอะไรซักทีเกี่ยวกับฝุ่นบน sensor
อย่างไรก็ตามผมผิดหวังอยู่หน่อยที่เค้าไม่แถมblacklightมากะไฟกะพริบสองอันที่ว่านั่นด้วย...
อ้างอิงจาก http://www.pantip.com/cafe/camera/topic/O5726842/O5726842.html
โดยบทความในนี้แปลมาจาก http://nikonwatch.com อีกทีครับ
